"Is it really true that if you clip your fingernails while your relatives are flying somewhere," the radio producer asked, "their plane will crash?" I was being interviewed about my new book, "Because I Said So!," which fact-checks 125 classic parental cliches: breakfast is the most important meal of the day, don't sit so close to the TV, don't swim right after you eat. You get the idea. During the commercial break, a producer asked me about this particular bit of wisdom, passed along by her mom.
I took a long look at her; she seemed to be in dead earnest. "Where does your mom, uh, happen to be from?" I asked as innocently as I could.
"She grew up in Russia."
I told her I'd never heard that one before - maybe it was more of a Slavic thing. I wasn't surprised at all to find out that Mom, in this case, had been raised outside the United States. In writing the book, I'd spent the past two years soliciting parental nags from friends, acquaintances and Internet strangers, and I'd learned very quickly that these bits of folklore tend to be extremely culture-specific. A classic Mexican momism might bear no more resemblance to a Scandinavian one than huevos rancheros do to lutefisk.
In China, for example, it's widely believed that sitting on a seat recently warmed by someone else's behind can give you hemorrhoids. The Brits, on the other hand, attribute hemorrhoids to sitting on cold surfaces. But sitting on that same cold concrete would lead to a different lecture from a Ukrainian mom: She'd be sure it would make you sterile.
Some Peruvians are told that lingering too long in front of the fridge can cause cancer. In the Czech Republic, everyone knows that drinking water after eating fruit leads to painful bloating. Filipino kids can't wear red when it's stormy out, since that would attract lightning. Germans and Austrians live in mortal fear of drafts, which get blamed for everything from pneumonia to blocked arteries, so summertime commuters routinely swelter on 90-degree trains and buses rather than cracking a window through which a cooling - but lethal! - breeze might pass.
In South Korea, however, the concern about ventilation is exactly the opposite. Koreans will only use electric fans if a window is cracked, because leaving a fan on in an enclosed room, it's almost universally believed, can be fatal. The mechanism behind the threat is a little vague: Sometimes it's said to be a lack of oxygen that kills you, sometimes it's a chill. But either way, you won't care. You'll be dead.
I actually grew up as a child in Seoul, South Korea, and fans were no laughing matter. Everyone took the Great Fan Menace for granted and had a hard time believing that other cultures were ignorant of it. An apartment of Americans I knew teased their lone Korean roommate by going to bed one summer night in an enclosed room with six electric fans turned on. He pleaded with them not to throw their lives away and slept in the hallway. When, in the morning, all three had survived the ordeal, the Korean roommate was still not convinced. Obviously, he said, they had been playing a practical joke on him and had cracked a window as soon as he was out of the room.
Jennings was a 74-time Jeopardy! winner and is the author of three books, most recently "Because I Said So!: The Truth Behind the Myths, Tales, and Warnings Every Generation Passes Down to Its Kids."
Community News Network
Related Photos
Discussion
Slate: Is your electric fan trying to kill you?
- Community News Network
-
-
VIDEO: NSA director says 50 plots foiled
General Keith Alexander says two recently disclosed surveillance programs on international communications are critical in the terrorism fight.
-
Called 'Next Stephen Hawking,' teen is perfect on math exam
There's a wall on the third floor of Lewiston-Porter High School dedicated to celebrating perfect scores on state mathematics exams. A new name joined the growing list Tuesday, which brought a smile to the face of everyone involved.
-
Bakery mix-up goes viral after cat drawn on girl's head
A photo of one graduate's cake has gone viral on Reddit due to a bakery mix-up that left a cat, instead of a cap, drawn on her head.
-
VIDEO: Rapper steps on American flag
Lil Wayne sparked a controversy when he stepped on an American flag during the filming of his new music video, but the rapper later said it was a mistake and unintentional.
-
Facebook's organ donor status sends registrations soaring
Facebook's addition of a way for its users to tell people their organ-donor status helped boost the number of people who registered as donors 21-fold in one day.
-
VIDEO: Britney Spears' sons to make acting debut
Britney Spears recorded a new song for the "The Smurfs 2," and her sons Sean Preston and Jayden will make a cameo in the music video.
-
White House, NASA want help hunting asteroids
The White House and NASA on Tuesday will ask the public for help finding asteroids that potentially could slam into the Earth with catastrophic consequences.
-
Caught on tape: Fla. teacher accused of beating autistic child
A surveillance video shows David Baier, a former special needs teacher in Davie, Fla., picking up a 12-year-old autistic student by his hair and then pushing him to the floor.
-
Is it really possible to not know you're pregnant until the birth?
Trish Staine had just finished running 10 miles while training for a half-marathon when she started going into labor. The mother of three said she hadn't gained any weight or felt any fetal movement in the months before and had no idea she was pregnant. Is it possible for a woman not to know she's pregnant before she starts giving birth?
-
VIDEO: Amphibious bus filled with tourists sinks
In Liverpool, England, a "duck bus" -- which is supposed to be amphibious -- sank while full of tourists.
- More Community News Network Headlines
-
Hoffa Mystery Still Fascinates After 4 Decades
Raw: 1 Dead in Shooting at Mo. Apartment Complex
Raw: Huge Fire Near Yosemite National Park
Raw: Obama Arrives in Berlin
3 Charged in Ohio With Enslaving Mom, Daughter
Obama Seeks G-8 Support on Syria
Raw: Volcano Erupts Near Mexico City
Kid Couture: Spending Big Bucks on Babies
Suicide Bombs Target Baghdad Mosque, Killing 29
Military Plans to Put Women in Combat Jobs
Solar Power Chargers in NYC Parks
Civil Rights Groups Sue NYPD Over Muslim Spying
Raw: First Lady, Daughters Enjoy Irish Sights
RAW: NSA Director Says 50 Plots Foiled
Boeing, Airbus Battle for Sales Supremacy
